L'École Les debuts / beginnings benefacteurs / benefactors history / histoire L'École >> Nôtre Ame / Our soulsnext
Quand l’école a eu 20 ans, elle s’était cadeauté d’une église (disons d’une sacristie) magnifique à Cricklewood (Londres). Elle a fêté ses 25 ans à Montreuil dans un studio ordinaire, quelconque. Il a bien aidé l’école qui, de Londres, arrivant à Paris à toute vitesse, n’avait pas su où loger. Puis vint la période Sceaux. Beau studio. Administration de la ville ? À pleurer de désespoir. Pour ses 30 ans (octobre 2010), l’école s’offre un nouveau studio. Il lui appartiendra. Où ? À Étampes. Étampes : Capitale du Sud-Essonne. Code postal 91150. À 30 min de Paris sur la route d’Orléans par la RN 20. Depuis le métro Saint-Michel : 55 min par le RER C. Temps prévu de la station du RER C Étampes à l’école : 5 min de marche. La ville est surnommée la Petite Venise en raison des nombreuses rivières qui la traversent. Pourquoi Étampes ? 1/ Vivre à Paris et étudier à Étampes représente à 15 min près les mêmes « contraintes » que vivre à Paris et travailler à Sceaux. Aucun étudiant ne s’est jamais plaint du temps perdu pour gagner Sceaux. Disons que le studio de travail était très beau. À Étampes, il sera merveilleux. 2/ Le coût de la vie à Étampes est moins élevé qu’à Paris. Il sera plus facile aux étudiants d’y louer un studio, un appartement. D’y vivre. Les week-ends : Paris. On s’y amuse plus qu’à Étampes, certainement. 3/ À Étampes, bâtir deux salles de travail de 130 m2 n’a pas été un mirage. Il eut été une utopie de l’imaginer à Paris. Même à Sceaux. Aujourd'hui le mirage est réaliser En route pour Étampes.
When the school was twenty years old it was gifted with a magnificent church (or rather, a sacristy) in Cricklewood, London. It celebrated its 25th birthday in Montreuil, in an ordinary studio, with nothing special about it. It was very helpful for the school, as, coming from London to Paris at great haste, it didn’t know where to go. Then came the time at Sceaux. A beautiful studio. But the people working in the town hall make you weep with despair. For its 30th birthday (October 2010), the school is giving itself a new studio, one which it will own. Where is it? In Étampes Étampes: the capital of Sud-Essonne. Post code 91150. Thirty minutes from Paris, on the Orleans road, taking the RN 20. From the metro Saint-Michel: 55 mins by the RER C. The walk from the RER C Étampes station to the school: five minutes. The town is known as Little Venice, because so many rivers cross it. Why Étampes? 1. Living in Paris and studying in Étampes is, to within fifteen minutes, the same, in terms of ‘problems’ as living in Paris and working at Sceaux. No student has ever complained of the time lost in getting to Sceaux. It must be said that it was a very beautiful studio there. In Étampes, it will be wonderful. 2.The cost of life in Étampes is much lower than in Paris. It will be easier for students to rent a studio or a flat, to live there. At the weekends, they can go to Paris. It’s true, it’s much more fun in Paris. 3.In Étampes , the idea of building two work rooms of 130 square metres wasn’t an empty dream. It would have been a fantasy in Paris. Or even in Sceaux.Well the dream has come true . We’re on our way to Étampes
Étampes Vidéos Contact FAQ s L'École Timetable Les cours / Courses application.pdfCOPYRIGHT ECOLEPHILIPPE GAULIER - 2011
timetable pdf